-mon ancien mêtier(my formaer job) un tableau ancien(an old painting)
-un brave type(a nice fellow) un homme brave(a brave man)
-un certain charme(a certain charm) un fait certain(a definite fact)
-chère Chloé(Dear Chloé) un cadeau cher(an expensive gift)
-une grande vedette(a great star) un homme assez grand(a fairly tall man)
-la dernière séance(the last performace) le mois dernier(last month)
-le même endroit(the same place) la vérité même(the truth itself)
-mon pauvre ami!(my poor friend!) des gens pauvres(poor people)
-mon propre frère(my own brother) une chambre propre(a clean room)
-mon seul espoir(my only hope) un homme seul(a lonely man)
-un simple employé(an ordinary employee) des goûts simple(simple tastes)
-un vrai casse-pieds(a real pain in the ass) une histoire vraie(a true story)